How to say the lovers engraved the oak tree with their initials. in Japanese

1)恋人恋人(koibito) (n) lover/sweetheartたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分たちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頭文字頭文字(kashiramoji) (n) initials/initialism/first letter of a word/acronym/capital letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,かしかし(kashi) (n) noncommissioned officerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question木(ki) (n) tree/wood/timberに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.刻んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
koibito tachiha jibuntachi no kashiramoji wokashino ki ni kizan da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm sorry, can you make the sushi without wasabi.

whites of the eyes

from the standpoint of ecology, antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.

i enjoyed the music to my heart's content.

can i have the paper when you're finished with it?

i make a point of writing an answer as soon as i get a letter.

he has no house in which to live.

i can't make out what the man is saying.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire polonais en quand on parle du loup, kathy arrive.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У него дела." на французский
1 seconds ago
近いうちにお訪ねします。の英語
1 seconds ago
?אנגלית "את אוהב אותו, נכון?"איך אומר
1 seconds ago
¿Cómo se dice la reproducción de los lagartos es muy interesante, ya que no hay participación del macho. en portugués?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie