How to say from the standpoint of ecology, antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration. in Japanese
1)
エコロジーエコロジー(ekoroji) (n) ecologyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question視点視点(shiten) (n) opinion/point of view/visual pointからいうとからいうと(karaiuto) (exp) in terms of/from the point of view of、、(、) Japanese comma南極南極(nankyoku) (n,adj-no) south pole/the antarctic/antarcticaはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh観光観光(kankou) (n,vs,adj-no) sightseeingやや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?商業的no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition探索探索(tansaku) (n,vs) search/lookup/hunt/research/exploration/investigationでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl、、(、) Japanese comma研究研究(kenkyuu) (n,vs) study/research/investigationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionみみ(mi) (suf) -ness/nominalizing suffix indicating location/alternating between ... and ...にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.利用利用(riyou) (n,vs) use/utilization/utilisation/applicationされるべきであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
