|
How to say don't carry too much baggage when you travel. in Japanese
| 1) | 旅行旅行(ryokou) (n,vs,adj-no) travel/tripするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasときはあまりたくさんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question荷物荷物(nimotsu) (n) luggage/baggage/burden/payloadをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.くく(ku) (num) nineなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "." | |
 | ryokou surutokihaamaritakusanno nimotsu wo motte ikuna 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 旅行旅行(ryokou) (n,vs,adj-no) travel/tripにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.荷物荷物(nimotsu) (n) luggage/baggage/burden/payloadがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぎるno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh禁物禁物(kinmotsu) (n) taboo/forbidden thing。。(。) Japanese period "." | |
| ryokou ni nimotsu ga oosu girunoha kinmotsu 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i called him up." in French | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Где мы?" на Китайский (мандарин) | 0 seconds ago |
| How to say "come what may, i'm ready for it." in Spanish | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: arzneit ein herr ein pferd, so tut er’s nicht aus göttlicher liebe.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: ich werde dir beistehen, was immer auch andere sagen mögen.? | 0 seconds ago |
