How to say a nod is as good as a wink to a blind horse. in Japanese
1)
盲盲(mou) (n) blindness/blind person/illiteracy/illiterate person/ignorance/ignoramus馬馬(uma) (ok) horseにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighうなずいてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ish配no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせせ(se) (n) narrowness/being cramped/being almost fullしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshii同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion。。(。) Japanese period "."
