How to say he can't help his daughter being so foolish. in Japanese

1)娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-ette(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあんなにばかなno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどうすることもできなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
musume gaannanibakanakotowosurunowo kareha dousurukotomodekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
no news is good news.

three new stamps were issued last month.

down with the cabinet!

it is not good for the health to smoke too much.

if you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"

to start overflowing

please pull over.

we overlook the bay from our house.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
What's in
0 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: diese blume versuchte, mich anzugreifen.?
1 seconds ago
How to say "the blue roses are very beautiful." in Japanese
2 seconds ago
¿Cómo se dice ¿cómo se llama? en ruso?
4 seconds ago
jak można powiedzieć nie przywykłem do publicznych wystąpień. w niemiecki?
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie