|
How to say you are truly an antidote for my melancholy. in Japanese
| 1) | 本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question憂うno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbつつ(tsu) (conj) indicates two contrasting actions/ indicates possessiveはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh消no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion飛んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しまうしまう(shimau) (v5u,vt) to finish/to stop/to end/to put an end to/to bring to a close/to close/to close down/to shut down/to shut up/to put away/to put back/to keep/to store/ to finish .../to do ... completely。。(。) Japanese period "." | |
 | hontou ni kun nookagede boku no ureu tsuha keshi ton deshimau 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice puedes tener el mío. en esperanto? | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en elle a rencontré quelqu'un que beaucoup de monde rencontre.? | 0 seconds ago |
| How to say "well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Некоторые думают, что это плохая идея." на английский | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en c'est ta seule possibilité.? | 0 seconds ago |
