How to say i didn't call on you for fear of disturbing you. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question邪魔邪魔(jama) (adj-na,n,vs) hindrance/obstacle/nuisance/to visit/ demon who hinders buddhist training/demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviourを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないようないよう(naiyou) (n) subject/contents/matter/substance/detail/import、(、) Japanese comma君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,訪れ訪れ(otozure) (n) visit/call/arrival/advent/coming/appearance/news/tidings/wordなかったなかった(nakatta) (v) didn't haveのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
bokuha kun no jama woshinaiyou 、 kun wo otozure nakattanodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i think he is a good driver.

she wove the grass into a box.

some sentences don't make sense so what?

suddenly, she stopped and looked around.

let me know your new address.

the tongue stings.

the output of e->j translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

human papilloma virus

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i had lived in osaka for eighteen years when i moved to tokyo." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie kaufte ein wörterbuch für ihre schwester.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella me preguntó si podía usar el teléfono. en esperanto?
1 seconds ago
How to say "he died some years since." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
come si dice colombo ha scoperto l'america in 1492. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie