How to say i took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh近道近道(chikamichi) (n,vs) short way/shortcutを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb森(mori) (n) forest/shrine groveに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.もどりもどり(modori) (n) somersault、(、) Japanese comma小屋小屋(koya) (n) hut/cabin/shed/penに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.錠(jou) (n) lock/padlock/tablet/lozenge/pillを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,おろしおろし(oroshi) (io) dropping/unloading/removing/grated vegetables, fruit, etc./grater/using new tools/new tools、(、) Japanese commaバスケットバスケット(basuketto) (n) basketを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
bokuha chikamichi wo tootte mori nimodori 、 koya ni jou wooroshi 、 basuketto wo hirake ta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we covered three states in two days.

try out my reins and my heart.

they'll go shopping.

jimmy insisted on my taking him to the zoo.

you need not have come in such a hurry.

last night, mr. a called me up to say he couldn't attend today's meeting.

she has no one to speak to.

i did not do it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice te mostraré algunos. en Inglés?
0 seconds ago
comment dire japonais en elle a été accusée d'avoir menti.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice fue capaz de encontrar trabajo en esa ciudad. en turco?
1 seconds ago
How to say "i have no place to play" in Japanese
1 seconds ago
hoe zeg je 'hij is wetenschapper.' in Esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie