Tweet

How to say please forget about the orienteering that you did at that outdoors school well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different in Japanese

1)	林間林間(rinkan) (n) in the forest学校学校(gakkou) (n) schoolでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.やったやった(yatta) (int) hooray/whee/hot dog!/you beaut/whacko/yowzer!/whoopee!/yes!オリエンテーリングオリエンテーリング(orienteringu) (n) orienteeringはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてくださいいやno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma別に別に(betsuni) (adv) particularly/nothing/separately/apart覚え覚え(oboe) (n) memory/sense/experienceててもいいんno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaとにかくとにかく(tonikaku) (ateji) anyhow/at any rate/anyway/somehow or other/generally speaking/in any case、、(、) Japanese commaここここ(koko) (num) nineでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseオリエンテーリングオリエンテーリング(orienteringu) (n) orienteeringはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまったくまったく(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief別別(betsu) (ok) distinction/difference/different/another/particular/separate/extra/exceptionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...  Copy  Audio
	rinkan gakkou deyatta orienteringu ha wasure tekudasaiiya 、 betsuni oboe tetemoiindesuga 、 tonikaku 、 kokode iu orienteringu hamattaku betsuno monodesu
Grammer form	丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
0 0	admin Blackbelt User 758 Points