How to say don't get such a big head just because you won the tournament there's many others in the world who are just as good as you in Japanese

1)大会で優勝したからって天狗になるなお前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞerror newjap[大会で優勝したからって天狗になるお前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ] did not equal oldjap[大会で優勝したからって天狗になるなお前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ] Splitting したからって... split to し and たからって saving [し] to rollovers[0][3] Splitting たからって... split to たからって and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting になるなお... split to に and なるなお saving [に] to rollovers[0][7] Splitting なるなお... split to なるな and お Splitting くらいに... split to くらい and に saving [くらい] to rollovers[0][14] Splitting やつなんて... split to やつなんて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にはごろごろいるんだぞ... split to に and はごろごろいるんだぞ saving [に] to rollovers[0][21] Splitting はごろごろいるんだぞ... split to は and ごろごろいるんだぞ saving [は] to rollovers[0][22] Splitting ごろごろいるんだぞ... split to ごろごろいるんだぞ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
taikai de yuushou shitakaratte tengu ninarunao mae to onaji kuraini umai yatsunante 、 yononaka nihagorogoroirundazo
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i suppose they are coming.

my tire is flat

he is a man of few words, but he always keeps his promise.

i believe tom is innocent.

she keeps secrets.

i'm looking forward to seeing you soon.

my sister says that she wants to study abroad after leaving.

we besought that he might give us the medicine.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice temo che non possiamo restare qui. in inglese?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝia akra parolmaniero ne kongruas kun ŝia bela vizaĝo." francaj
1 seconds ago
How to say "my opinion is similar to yours." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "wake tom up." in Esperanto
1 seconds ago
comment dire japonais en y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie