|
How to say i'm looking forward to seeing you soon. in Japanese
| 1) | 私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。error newjap[私は近いうちあなたに会うのをたのしみにしています。] did not equal oldjap[私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。] Splitting うちにあなたに... split to うちあなた and に Splitting たのしみにしています... split to たのしみにしています and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
 | watashi ha chikai uchinianatani au nowotanoshiminishiteimasu 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaまもなくあなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experience事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,心待ち心待ち(kokoromachi) (n,vs) anticipation/expectationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.していますしています(shiteimasu) polite form of verb "to do" in the "ing" form。。(。) Japanese period "." | |||
| watashi ha 、 mamonakuanatani au koto wo kokoromachi nishiteimasu 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofもなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word会会(kai) (n) gatheringいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.できるできる(dekiru) (v5r,vt) to be out of/to have no more at handのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,楽しみ楽しみ(tanoshimi) (adj-na,n) enjoyment/pleasure/diversion/amusement/hobby/anticipation/looking forward toにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.していますしています(shiteimasu) polite form of verb "to do" in the "ing" form。。(。) Japanese period "." | |||
| kan monakuo ai dekirunowo tanoshimi nishiteimasu 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | あなたにまもなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb会会(kai) (n) gatheringええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるる(ru) (n) exileことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,楽しみ楽しみ(tanoshimi) (adj-na,n) enjoyment/pleasure/diversion/amusement/hobby/anticipation/looking forward toにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてますてます(temasu) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "." | |||
| anatanimamonaku ae rukotowo tanoshimi nishitemasu 。 | |||
admin
| ||||
| 5) | 近々近々(chikadika) (n-adv,n-t) soon/nearness/before longおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word会会(kai) (n) gatheringいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.できるできる(dekiru) (v5r,vt) to be out of/to have no more at handのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,楽しみ楽しみ(tanoshimi) (adj-na,n) enjoyment/pleasure/diversion/amusement/hobby/anticipation/looking forward toにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionておりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| chikadika o ai dekirunowo tanoshimi nishiteorimasu 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "tom did his best to help mary learn french." in Russian | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿puedes decirme qué significa esta palabra? en esperanto? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я люблю лазанью." на английский | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: ich fühle mich recht gut.? | 1 seconds ago |
| Como você diz quem você acha que vai chegar primeiro? em espanhol? | 1 seconds ago |
