How to say the children chanted, "rain, rain go away come again another day" in Japanese
1)
子供子供(kodomo) (n) child/childrenたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh歌ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb「「(「) Japanese quote雨雨(ame) (n) rainよよ(yo) (num) four、、(、) Japanese comma雨雨(ame) (n) rainよよ(yo) (num) four、、(、) Japanese comma遠く遠く(tooku) (adj-no,n-adv,n) far away/distant/at a distance/distant place/by farにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionまえまたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb別別(betsu) (ok) distinction/difference/different/another/particular/separate/extra/exceptionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来来(rai) (n) next/sinceなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionさいさい(sai) (n) difference/disparity」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
