How to say if kyosuke comes to visit, tell him i'm not in i don't want to see him anymore in Japanese
1)
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよもうあいつの顔なんか見たくないのerror newjap[もし恭介が訪ねてきても、私は家にいなって言ってよもうあいつの顔なんか見たくないの] did not equal oldjap[もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよもうあいつの顔なんか見たくないの] Splitting 恭介... split to 恭介 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 訪ね... split to 訪 and ね Splitting てきても... split to てきても and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にいないって... split to に and いないって saving [に] to rollovers[0][13] Splitting いないって... split to い and なって saving [い] to rollovers[0][14] Splitting なって... split to な and って saving [な] to rollovers[0][15] Splitting 言って... split to 言って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting よもうあいつの... split to よもうあいつ and の Splitting くないの... split to くない and の saving [くない] to rollovers[0][25]
