How to say hers is a respectable family with a long history behind it. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちうち(uchi) (n,adj-no) house/home/ family/householdはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何代no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again続続(zoku) (n,n-pref) continuation/sequelいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative立派立派(rippa) (adj-na,n) splendid/fine/handsome/elegant/imposing/prominent/legal/legitimateなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition家柄家柄(iegara) (n) parentage/pedigree/good familyですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
