How to say hers is a respectable family with a long history behind it. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちうち(uchi) (n,adj-no) house/home/ family/householdは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何代no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again続(zoku) (n,n-pref) continuation/sequelい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative立派立派(rippa) (adj-na,n) splendid/fine/handsome/elegant/imposing/prominent/legal/legitimateな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition家柄家柄(iegara) (n) parentage/pedigree/good familyですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kanojo nouchiha nandai mo tsudui ta rippa na iegara desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my grandfather gave me a birthday present.

won't you come to the party tomorrow?

could you repeat that, please?

his suit, though newly bought, was worn out.

he is gonna punch me

if you won a million yen, what would you do?

i love all berries, but especially strawberries.

please turn over these papers and explain the matter to me in detail.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Почему у тебя такие большие уши?" на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Могу я сесть рядом с вами?" на английский
2 seconds ago
你怎麼用俄說“不,我不是!你才是!”?
3 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: die beiden vereine schlossen sich zu einem zusammen.?
5 seconds ago
How to say "speaking of adventures, here comes your wife." in Esperanto
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie