How to say hers is a respectable family with a long history behind it. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちうち(uchi) (n,adj-no) house/home/ family/householdは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何代no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again続(zoku) (n,n-pref) continuation/sequelい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative立派立派(rippa) (adj-na,n) splendid/fine/handsome/elegant/imposing/prominent/legal/legitimateな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition家柄家柄(iegara) (n) parentage/pedigree/good familyですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kanojo nouchiha nandai mo tsudui ta rippa na iegara desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
she managed to get by the crowd in the park.

i was not so much scared as amazed.

he came back after many years.

this shirt is the standard size.

whose food is this?

come over here and join us.

he has become another man since getting married.

we may have a shower today.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "Было глупо с её стороны просить его о помощи." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Гиацинты и только что скошенная трава напоминают мне о детстве." на английский
2 seconds ago
jak można powiedzieć chcę uczyć się matematyki. w francuski?
4 seconds ago
Как бы вы перевели "Как я могу выключить кондиционер?" на английский
4 seconds ago
Как бы вы перевели "Австралия - красивая страна." на английский
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie