How to say hers is a respectable family with a long history behind it. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちうち(uchi) (n,adj-no) house/home/ family/householdは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何代no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again続(zoku) (n,n-pref) continuation/sequelい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative立派立派(rippa) (adj-na,n) splendid/fine/handsome/elegant/imposing/prominent/legal/legitimateな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition家柄家柄(iegara) (n) parentage/pedigree/good familyですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kanojo nouchiha nandai mo tsudui ta rippa na iegara desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
my brother helped me with my homework.

the room was crowded with furniture.

i got a suntan.

the girl was pleased when she got a present.

everybody has some good points and bad point

the ring was nowhere to be found.

repeatedly slamming the clutch pedal, i somehow managed to get the clutch disengaged so i could just about drive for the time being.

we must try to conserve our natural resources.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "Том валялся в грязи." на французский
1 seconds ago
İngilizce buradan bir kez ayrılırsan, tekrar dönemezsin. nasil derim.
4 seconds ago
Как бы вы перевели "Я рискнула всем." на французский
5 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: du solltest besser sofort schlafen gehen.?
8 seconds ago
Como você diz parece que economizou muito dinheiro. em espanhol?
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie