How to say hers is a respectable family with a long history behind it. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちうち(uchi) (n,adj-no) house/home/ family/householdは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何代no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again続(zoku) (n,n-pref) continuation/sequelい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative立派立派(rippa) (adj-na,n) splendid/fine/handsome/elegant/imposing/prominent/legal/legitimateな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition家柄家柄(iegara) (n) parentage/pedigree/good familyですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kanojo nouchiha nandai mo tsudui ta rippa na iegara desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a new model isn't necessarily any better than the older one.

a father provides for his family.

he acts quickly.

it was disappointing that nobody ate the expensive sushi i had served.

if it should rain tomorrow, i won't play golf.

i tried to persuade her in vain.

since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went dutch.

he was one of the famous men of letters in his era.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you have only to sit quietly with your hands folded in your lap." in Japanese
1 seconds ago
How to say "look out for cars when you cross the road." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
Kiel oni diras "kial vi parolas pri mono?" anglaj
1 seconds ago
How to say "the airplane accident took place a long way off at sea yesterday" in Japanese
2 seconds ago
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie