How to say hers is a respectable family with a long history behind it. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちうち(uchi) (n,adj-no) house/home/ family/householdは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何代no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again続(zoku) (n,n-pref) continuation/sequelい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative立派立派(rippa) (adj-na,n) splendid/fine/handsome/elegant/imposing/prominent/legal/legitimateな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition家柄家柄(iegara) (n) parentage/pedigree/good familyですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kanojo nouchiha nandai mo tsudui ta rippa na iegara desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
he can swim very fast.

intergovernmental oceanographic commission

you are free to go out.

a doctor should never let a patient die.

there ought to be more buses during the rush hours.

about two miles farther on, the road bent to the right.

our ancestors knew how to read the stars.

she's good at tennis.

Show me more
Recently viewed pages
wie kann man in Japanisch sagen: erinnerst du dich an die zeit, als du noch in mamas bauch warst??
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты можешь этим воспользоваться в любое время." на английский
2 seconds ago
How to say "did you receive my letter?" in Japanese
3 seconds ago
İngilizce yıllardır konuşmadık. nasil derim.
3 seconds ago
How to say "i'm just kidding." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie