How to say water is leaking into my goggles i don't think they fit right in Japanese

1)水がゴーグルの中に漏れ込んでいるサイズが合っていないようだerror newjap[水がゴーグルの中に漏れ込んでいるサイズが合っていなようだ] did not equal oldjap[水がゴーグルの中に漏れ込んでいるサイズが合っていないようだ] Splitting 中に... split to 中 and に saving [中] to rollovers[0][4] Splitting 込ん... split to 込ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 合って... split to 合って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いないようだ... split to い and なようだ saving [い] to rollovers[0][14] Splitting なようだ... split to な and ようだ saving [な] to rollovers[0][15]    
mizu ga goguru no nakani more kon deiru saizu ga atte inaiyouda
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the police have caught the murderer.

many sightseers visit kyoto every year.

you can't just work all day every day you need to take a vacation once in a while

i can't think of the right words with which to express my thanks.

flies and mosquitoes interfered with his meditation.

campfire

princess, don't drink the potion.

there are more clouds today than yesterday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
誰のために働いているのか。の英語
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: tom gab maria seine telefonnummer.?
1 seconds ago
その取っ手を右にねじると箱は開きます。の英語
2 seconds ago
What's in
2 seconds ago
How to say "i think it necessary for you to study harder." in Spanish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie