How to say it is more difficult to defend oneself than to defend someone else those who doubt it may look at lawyers in Japanese
1)
他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,弁護弁護(bengo) (n,vs) defense/defence/pleading/advocacyするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasよりもよりも(yorimo) (exp) than自己自己(jiko) (n,adj-no) self/oneselfをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,弁護弁護(bengo) (n,vs) defense/defence/pleading/advocacyするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh困難困難(konnan) (adj-na,n) difficulty/distressであるである(dearu) (v5r-i) to be疑う疑う(utagau) (v5u,vt) to doubt/to distrust/to be suspicious of/to suspectものもの(mono) (n) personはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh弁護士弁護士(bengoshi) (n) lawyer/attorneyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見よno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
