How to say we played chess not so much to enjoy the game as just to kill time. in Japanese

1)僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。error newjap[僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスを] did not equal oldjap[僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。] Splitting たちは... split to たち and は saving [たち] to rollovers[0][1] Splitting むためというよりただ... split to むためというよりただ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting つぶすために... split to つぶす and ために saving [つぶす] to rollovers[0][10]    
boku tachiha gemu wo tanoshi mutametoiuyoritada hima wotsubusutameni chiesu woshita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you shouldn't drink so much coffee late at night.

never have i heard anyone say a thing like that.

i know a girl who is always smiling.

he began his lecture with a humorous anecdote.

you can't teach an old dog new tricks.

i should say he has caught cold.

i am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.

the prisoners were treated with monstrous cruelty.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "cars, buses, and trucks are all vehicles." in German
0 seconds ago
come si dice non posso dormire bene. in inglese?
0 seconds ago
comment dire espéranto en je dois aller au travail.?
0 seconds ago
İspanyolca tom bir otomobil kazasında hayatını kaybetti. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "thus money in circulation drops, and price escalation quietens down." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie