How to say he began his lecture with a humorous anecdote. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまずまず(mazu) (adv) first/to start with/about/almost/anyway/well/now/hardlyユーモアユーモア(yumoa) (n) humor/humourのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...逸話逸話(itsuwa) (n,adj-no) anecdoteをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentてて(te) (aux) indicates continuing action講義講義(kougi) (n,vs) lectureをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
