How to say about the wedding it's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it? in Japanese
1)
結婚式結婚式(kekkonshiki) (n) marriage ceremony/wedding/nuptialsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainどさあno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一世一代no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question晴れ晴れ(hare) (n,adj-no) clear weather/fine weather/formal/ceremonial/public/cleared of suspicionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question舞台舞台(butai) (n) stage/scene or settingなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionんだからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma地味地味(jimi) (adj-na,n) plain/simple/subdued/sober婚婚(kon) (n) sexual intercourseなどなど(nado) (n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes ofといわno dictionary result, likely a conjigated verbない(aux-adj) not/emphatic suffixでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaパーッno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question派手派手(hade) (adj-na,n) showy/loud/gay/flashy/gaudyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたらどうなのさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
