|
How to say this is the one i meant when i said, 'a man who comes after me has surpassed me because he was before me' in Japanese
| 1) | 私が「私の後から来る人があるその方は私に優る方である私より先におられたからだ」といったのは、このかたの事ですerror newjap[私が「私の後から来る人があるその方は私に優る方である私より先におられたからだ」といったのは、こかたの事です] did not equal oldjap[私が「私の後から来る人があるその方は私に優る方である私より先におられたからだ」といったのは、このかたの事です] Splitting があるその... split to があるそ and の Splitting 方は... split to 方 and は saving [方] to rollovers[0][12] Splitting おられたからだ... split to お and られたからだ saving [お] to rollovers[0][22] Splitting られたからだ... split to られたからだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting といったのは... split to といったの and は Splitting このかたの... split to こかた and の | |||
 | watashi ga 「 watashi no nochi kara kuru nin gaarusono kataha watashi ni masaru hou dearu watashi yori sakini oraretakarada 」 toittanoha 、 konokatano koto desu | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Я трачу все силы на этот проект." на французский | 0 seconds ago |
| How to say "keeping a diary is a good habit." in Hungarian | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Хочешь - бери, не хочешь - не надо." на французский | 1 seconds ago |
| How to say "i asked her to wait a minute." in Japanese | 2 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Наш дом, наши правила." на французский | 2 seconds ago |
