How to say the gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. in Japanese

1)砲撃砲撃(hougeki) (n,vs) bombarding/shelling/bombardmentは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighますますますます(masumasu) (adv) increasingly/more and more/decreasingly/less and less激しくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってきたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/us、(、) Japanese comma走ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb地下室地下室(chikashitsu) (n) cellar/basementに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tilesていったのよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hougeki hamasumasu hageshiku nattekitanode 、 watashitachi 、 hashitte chikashitsu ni ori teittanoyo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he declared that the earth goes round the sun.

tall in comparison

i was asked to put away all the papers we used at the meeting.

silence reigned in the forest.

no, you have to make a connecting flight in chicago.

i was bewildered at the sight of his strange behavior.

japan was hard up for oil.

our class is a small one.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice mi dia due minuti! in francese?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: tom kam gestern früher als gewöhnlich an.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "sadako volis forgesi pri tio." rusa
0 seconds ago
How to say "in a democracy, it's important for the press to be independent." in Italian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Тебе нужно встретиться с ней." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie