How to say she said she was ok in fact, she was terribly injured in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大丈夫大丈夫(daijoubu) (adj-na,adv,n) safe/all right/ok/okayだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbところがところが(tokoroga) (conj) even so/however/still/whereupon/even though/nevertheless/on the contrary/as a matter of fact/despite実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakotiは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひどいけno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kanojo ha daijoubu dato itsutta tokoroga jissai hahidoikegawoshiteita
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this safe is for keeping valuables.

even japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.

didn't i tell you so?

it's rather cold today.

we still haven't known what is the flower's name we saw at that day.

i bought this book for less.

our plan failed because of the shortage of funds.

when's it over?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en c'est mon jardin secret.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice no deberías hablar mal de los demás. en turco?
0 seconds ago
How to say "cats sometimes chew on plants." in Italian
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿cuál es tu bebida fría favorita? en turco?
4 seconds ago
Kiel oni diras "al vi mi tion jam diris en persono." germanaj
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie