How to say mr naruhodo's law firm is "the world's leading energy law firm" in Japanese

1)no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歩(ho) (io) walking/progress/advance堂(dou) (n,n-suf,n-pref) temple/shrine/hall/prefix to building meaning "magnificent"先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事務所事務所(jimusho) (n) officeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and「(「) Japanese quoteエネルギーエネルギー(enerugi) (n) energy/strength/power/stamina/get-up-and-go/food energy/calories分野分野(bunya) (n) field/sphere/realm/division/branchにおけるにおける(niokeru) (exp) in/at/on/as for/regarding/with regards to世界世界(sekai) (n) the world/society/the universe/sphere/circle/world/renowned/world-famous/well-known outside of japan/ realm governed by one buddha/space有数有数(yuusuu) (adj-na,n,adj-no,n-suf) prominent/leading/foremost/distinguishedの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question法律事務所法律事務所(houritsujimusho) (n) law office/law firmno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
sei ho dou sensei no jimusho ga 「 enerugi bunya niokeru sekai yuusuu no houritsujimusho 」 dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by wakatyann630
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how many staff members filed to change departments?

i just wanted to give him some advice, but in the end i made him angry.

then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.

jumping along in a squatting position

they found a mysterious city in ruins in the desert.

his whole family is like that.

swimming is good exercise.

judging from the expression on her face, she was worried.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en j'espère vraiment que vous ayez raison.?
1 seconds ago
Hogy mondod: "Nem fogsz emlékezni semmire." német?
1 seconds ago
jak można powiedzieć jego występ był godny podziwu. w japoński?
1 seconds ago
¿Cómo se dice le encontramos con vida. en Inglés?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi lin mortigis." Portugala
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie