How to say then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back. in Japanese

1)そのときそのとき(sonotoki) (exp) at that time/at that moment/then/on that occasionホップホップ(hoppu) (n) hop/hops、(、) Japanese commaスキップスキップ(sukippu) (n,vs) skip、(、) Japanese commaジャンプジャンプ(janpu) (n,vs) jumpと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、(、) Japanese comma小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.黒い黒い(kuroi) (adj-i) black/dark/illicit/wicked/undergroundウサギウサギ(usagi) (n) rabbit/hare/coney/cony/lagomorphの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question向こう向こう(mukou) (n) opposite side/other side/opposite direction/over there/that way/far away/beyond/the other party/the other person/futureまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely飛び飛び(tobi) (n) flying/leaping/flight/leap/naught/zero/oh/flying fish/running out of points )/game ending due to a player running out of pointsましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
sonotoki hoppu 、 sukippu 、 janpu to 、 chiisa i kuroi usagi no mukou made tobi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have been studying english for six years now.

i ran to the station so i wouldn't miss my train

he postponed the party.

the country is on the way to becoming a democratic nation.

which are heavier, sandwiches or onigiris?

the manufacturer of the medicine is a japanese company.

please give my best regards to your parents.

it suddenly started raining.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it was because of the storm that the trains were halted." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я сегодня прошёл десять километров." на французский
0 seconds ago
あなたの勉強を邪魔しないようにします。のフランス語
0 seconds ago
comment dire allemand en le prix inclut-il le petit-déjeuner ??
0 seconds ago
How to say "the german state library is one of the biggest libraries of europe." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie