How to say not satisfied with cancelling the company information session at the last moment, to be watching anime from the first day of summer break you must really be confident in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会社説明会会社説明会(kaishasetsumeikai) (n) company information sessionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ドタキャンドタキャン(dotakyan) (n,vs) last-minute cancellationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/top、、(、) Japanese comma夏休み夏休み(natsuyasumi) (n) summer vacation/summer holiday初日初日(shonichi) (n-adv,n-t) first or opening dayからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceアニメアニメ(anime) (n,adj-no) animated film/animated cartoon/anime/animationとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/ropeねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on
