How to say that was another impressive fall-flat-on-your-face hey, you alright, sophie? can you stand? in Japanese
1)
またまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines盛大盛大(seidai) (adj-na,n) grand/prosperous/magnificentにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.すっすっ(sutsu) (pref) most/much/greatly転んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおいおい(oi) (int) hey!/oi!/me、、(、) Japanese comma大丈夫大丈夫(daijoubu) (adj-na,adv,n) safe/all right/ok/okayかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ソフィno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb？？(？) Japanese question mark立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesるかるか(ruka) (n) st luke。。(。) Japanese period "."
謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info
