How to say i suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/us(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたいことそれぞれno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question背後背後(haigo) (n,adj-no) back/rear/background/behind the scenesにはには(niha) (prt) for/in order to、(、) Japanese comma自分達no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしなければならno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix何か何か(nanika) (exp) somethingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberんだんだ(nda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...    
watashitachi gashitaikotosorezoreno haigo niha 、 jibuntachi gashinakerebanaranai nanika gaaruto omou nda
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
very long baseline interferometry space observatory programme

i've seen the film many times, but i'd like to see it again.

tom jumped high and caught the ball.

it's a miracle that i've got over cancer.

i fancy we've met before.

my mother tasted the soup and added a little more salt.

he will have his own way in everything.

i know the boy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты за войну или против?" на немецкий
0 seconds ago
How to say "the most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do thi
0 seconds ago
come si dice io ogni giorno studio cinese. in Cinese (Mandarino)?
0 seconds ago
How to say "there are few customers today." in Spanish
0 seconds ago
Como você diz eles não têm senso algum de pecaminosidade. em Inglês?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie