How to say however much money you may have, you still can't get into heaven in Japanese
1)
いくらいくら(ikura) (adv,n) how much?/how many?おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てもても(temo) (prt) even if/even though/ wow、、(、) Japanese comma天国天国(tengoku) (n,adj-no) paradise/heaven/kingdom of heavenにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix
