How to say don't leave things half done. in Japanese
1)
物事物事(monogoto) (n) things/everythingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh中途半端中途半端(chuutohanpa) (adj-na,n,adj-no) halfway/half measures/unfinished/incomplete/by halves/half-baked/half-cockedにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasなかれなかれ(nakare) (prt) must not/do not。。(。) Japanese period "."
