How to say father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas. in Japanese
1)
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。error newjap[父は海外にいる間、手紙や電話でわれれと接触し続けた。] did not equal oldjap[父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。] Splitting にいる... split to に and いる saving [に] to rollovers[0][3] Splitting でわれわれと... split to で and われわれと saving [で] to rollovers[0][10] Splitting われわれと... split to わ and れれと saving [わ] to rollovers[0][11] Splitting れれと... split to れれと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 接触し... split to 接触 and し saving [接触] to rollovers[0][14] Splitting 続け... split to 続け and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
