How to say the vase fell from the table and crashed to pieces. in Japanese
1)
花瓶花瓶(kabin) (n) vaseはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighテーブルテーブル(teburu) (n,adj-no) tableからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineてて(te) (aux) indicates continuing action粉々粉々(konagona) (adj-na,n) in very small piecesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.くだけたくだけた(kudaketa) (adj-f) easy/plain/familiar/informal/friendly/affable。。(。) Japanese period "."
