How to say the unemployment rate went up to 5% because of the recession. in Japanese
1)
不景気不景気(fukeiki) (adj-na,n) business recession/hard times/depression/gloom/sullenness/cheerlessnessのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためため(tame) (n) the same/peer失業率失業率(shitsugyouritsu) (n) unemployment rateはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh５％no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.までまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely上昇上昇(joushou) (n,vs,adj-no) rising/ascending/climbingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
