How to say illness prevented me from going to his concert. in Japanese

1)病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためため(tame) (n) the same/peer彼の彼の(kano) (adj-pn) thatコンサートコンサート(konsato) (n) concertへ(he) (prt) indicates direction or goal行けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
byouki notame kano konsato he ike nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためため(tame) (n) the same/peer彼の彼の(kano) (adj-pn) thatコンサートコンサート(konsato) (n) concertに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
byouki notame kano konsato ni ike nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she knows poverty only in the abstract.

great, isn't it?

young as he is, he is equal to the task.

the game ended in a victory for b school, which was quite contrary to predictions.

let's stop for a rest somewhere with a good view.

the king was deprived of his power.

the teacher affirmed the decision of the student council.

the boy screamed for help, but couldn't make himself heard.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Mia patrino ellitiĝas pli frue ol ĉiu alia." germanaj
0 seconds ago
彼はそのことには全く無関係であったという話である。の英語
0 seconds ago
hoe zeg je '"okonatta" is het juiste woord.' in Japanse?
1 seconds ago
come si dice voi quante volte andate dal dentista in un anno? in inglese?
1 seconds ago
How to say "the regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie