|
How to say the boy screamed for help, but couldn't make himself heard. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh助け助け(tasuke) (n) assistanceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseてて(te) (aux) indicates continuing action叫んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question声声(koe) (n) voiceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通す通す(tousu) (v5s,vt) to stick through/to force through/to spread throughout/to thoroughly diffuse/to make a path between two points/to proceed in a logical manner/to let pass/to allow through/to lead into/to show in/to go through/to through/to pass/to f事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono shounen ha tasuke wo motome te saken daga 、 jibun no koe wo tousu koto hadekinakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Esperanto sagen: das bricht mir das herz.? | 0 seconds ago |
| How to say "i have nothing on this weekend." in Japanese | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en monsieur braun m'a donné votre nom.? | 0 seconds ago |
| How to say "if the medicine is abused, people can ruin their health." in Japanese | 0 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: sie ist 81 geworden.? | 0 seconds ago |
