How to say she could not keep her daughter from going out. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,止める止める(yameru) (v1,vt) to stop/to stay/to cease/to put an end to/to contain/to keep/to limit/to record/to retain事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha musume ga gaishutsu surunowo yameru koto ga dekina katta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there were fifteen persons injured in the accident.

you haven't paid your rent in a month, have you?

i really enjoyed myself.

to sense

sheep provide us with wool.

this work is beautifully finished.

when someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.

do you sometimes go abroad on your holidays?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice io ho condiviso la mia stanza con sysko. in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice la lámpara es gris. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "if tom's girlfriend knew he was here now, she'd be very angry." in Spanish
0 seconds ago
comment dire espéranto en je commis des erreurs à l'examen.?
0 seconds ago
How to say "i'm feeling kind of tired." in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie