How to say she stood there even after the train was out of sight. in Japanese

1)彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。error newjap[彼女は電車が見えなくってもそこに立っていた。] did not equal oldjap[彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。] Splitting なくなってもそこに... split to なくなってもそこ and に Splitting 立って... split to 立って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo ha densha ga mie nakunattemosokoni tatte ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i answered neither of the letters.

may i have a moment of your time?

it's not the time but the will that you lack.

those men are rich who are contented with what they have.

he studied the original text of war and peace.

he took little time getting ready to go out.

he was that angry.

they did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "בדיוק סיימתי לאכול צהריים."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "אני חייב להשמיד אותך."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "יש לו עשר פרות."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "אָסוּתָא"איך אומר
0 seconds ago
How to say "he taught me history." in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie