Kiel oni diras "Ni volas konsiderinde malpliigi la trafikan bruon en la urbocentro." germanaj

1)wir wollen den verkehrslärm im stadtzentrum erheblich reduzieren.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
"respondu," kriis la junulo, "aŭ iru for, vi havas nokte nenion por fari ĉi tie!"

mi ricevas mendon.

tradukistoj ofte - ĉu konscie aŭ ne - emas "klarigi“ tekston, fari ĝin pli logika ol la originalo.

La najbaroj miris, kaj ĉiu volis premi manon de la gasto.

la rusa lingvo estas inda je amo kaj detala studado.

la odoro estis abomeninda.

gardu mian sakon dum momento.

mi estis tuj ekironta, kiam vi telefonis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "tom couldn't keep a straight face." in Japanese
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: du kannst bis heute abend hier bleiben.?
1 Sekundo
How to say "it is seven now." in Japanese
2 Sekundo
What does 爆 mean?
3 Sekundo
彼は決して希望を失わない。の英語
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie