How to say she's honest enough, but can you really trust her? in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまあまあ(maa) (adv) just/come now/now, now/tolerably/passably/moderately/reasonably/fairly/rather/somewhat/well.../i think.../it would seem.../you might say.../hmmm, i guess so.../ oh!/oh dear!/oh, my!/wow!/goodness gracious!/good heavens!正直正直(shoujiki) (adj-na,n) honesty/integrity/frankness/honestly/franklyだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.信用信用(shinyou) (n,vs) confidence/dependence/credit/faith/reliance/belief/credenceできますできます(dekimasu) (v) polite form of verb "can do"か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
kanojo hamaa shoujiki daga hontou ni shinyou dekimasuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this story might sound unbelievable but it is true.

please remember to mail the letters.

the driver does not have the responsibility of the traffic accident

he ran across the street, leaving her alone.

i found that he was turned over to the police.

how would you like to join the dance club?

the alternative to surrender is death.

he was heard to sing at the concert.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en marie ne comprend pas ça.?
0 seconds ago
comment dire allemand en après quelques jours, elle se rendit compte qu'il manquait d'intelligence.?
1 seconds ago
你怎麼用英语說“說的是一套,做的又是一套。”?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¡por aquí, caballeros! en Inglés?
2 seconds ago
comment dire allemand en un arbre tombé bloquait le passage.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie