How to say he ran across the street, leaving her alone. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,残したno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbまままま(mama) (adv) occasionally/now and then/sometimes、(、) Japanese comma通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,走ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb横切ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha kanojo wo nokoshita mama 、 toori wo hashitte yokogitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionこしたままとおりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,走ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceたったたった(tatta) (adj-f,adv) only/merely/but/no more than。(。) Japanese period "."    
kareha kanojo wonokoshitamamatooriwo hashitte watatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
at the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.

i'm really looking forward to next march, when they roll out the new play station 2.

henry was dismissed because he was old.

this is the most beautiful river i have ever seen.

he affirmed that he saw the crash.

it is said that she looked after the orphan.

xterminal

price depends on costs and demand.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice catherine quería ir al centro comercial. en Inglés?
0 seconds ago
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice no pude hablar. en esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice hay un perro corriendo en el parque. en Inglés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Увидев его на фотографии, я сразу же его узнал." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie