How to say she isn't so green as to say so. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそんな(adj-pn) such/like that/that sort ofことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit世間世間(seken) (n) world/society知らずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo hasonnakotowo iu hodo seken shirazu dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the problem is whether the plan will work.

you will find the scene just as you see it in this picture.

where on earth was i?

that's right. in japanese, "uetoresu" corresponds both to the english "waitress" and "weightless". however, "waitress" is the more common meaning.

we argued with something of the purpose in the life about.

he preferred studying at night.

you can stay with us for the time being.

that she was there is certain.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "they lost the scotland match in the last five minutes." in Italian
1 seconds ago
Como você diz ele continua me surpreendendo. em Inglês?
1 seconds ago
Como você diz eu acho que é hora de eu dar uma pausa. em Inglês?
1 seconds ago
comment dire hongroise en nous sommes habitués à porter des chaussures.?
2 seconds ago
Kiel oni diras "Mi ne ŝatas la vintron; tiam mi ne povas bone skribi." germanaj
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie