How to say she could not bear the sight of the mean man. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question卑劣卑劣(hiretsu) (adj-na,n) mean/foul play/cowardly/baseな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and嫌だno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono hiretsu na otoko wo miru noga iyada tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the lake was beautiful with some swans swimming on it.

ken must run fast.

no sooner had helen come home than she fell sick.

no country can match france's good quality wine.

please help yourself.

japan and south korea are neighbors.

she steered our efforts in the right direction.

it was love at first sight.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i was calm until i saw the syringe!" in Russian
0 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: wir gingen etwa sechs kilometer zu fuß.?
0 seconds ago
jak można powiedzieć wymyślił sobie wymówkę. w francuski?
0 seconds ago
come si dice perché non va a casa? in inglese?
0 seconds ago
How to say "give my best regards to all your family." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie