Kiel oni diras "Tomo tiam ne donus tion al mi, se ĝi ne estus io grava." germanaj

1)tom hätte mir das nicht gegeben, wenn es sich nicht um etwas wichtiges handeln würde.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kial vi lernas la anglan?

mi diris, ke mi tranoktos tie; la plej proksima vilaĝo estis ankoraŭ for je unu tago kaj duono da pieda marŝo.

Ŝi amas la infanon, kvazaŭ ĝi estus ŝia propra.

via amiko amas sian hundon.

Leviĝu, prenu vian liton, kaj iru.

evidentas, ke li mensogis.

ekde unu semajno li estas malsana.

Al homo lernanta lingvon, ĝiaj nuancoj eble ŝajnas arbitraj, sed por denaskulo ili estas tute sencoplenaj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Мы помогали друг другу." на немецкий
0 Sekundo
¿Cómo se dice ya estoy de vuelta. en japonés?
1 Sekundo
How to say "if it were not for water, humans could not survive." in Japanese
1 Sekundo
İspanyolca o onu yaptı. nasil derim.
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Они здесь жили?" на немецкий
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie