How to say if the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once? in Japanese

1)もしももしも(moshimo) (adv) if、(、) Japanese comma単なる単なる(tannaru) (adj-pn) mere/simple/sheer手落ち手落ち(teochi) (n) oversight/omissionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word支払い支払い(shiharai) (n) paymentが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindているのでしたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma早急早急(sakkyuu) (adj-na,n,adj-no) urgentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対処対処(taisho) (n,vs) deal with/cope(num) 10^24/septillion/quadrillionてくださいますno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
moshimo 、 tannaru teochi deo shiharai ga okure teirunodeshitara 、 sakkyuu ni taisho shitekudasaimasuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
parents hope their children will become independent as soon as possible.

these patterns show you how to make sentences.

she looks cute with her hair short.

where there's a will, there's a way.

i chose this dictionary of my own accord.

the city is well supplied with water.

years of heavy drinking has left john with a beer gut.

it is written in easy english.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: er hörte ein geräusch aus der küche.?
0 seconds ago
comment dire allemand en j'ai bu du vin.?
0 seconds ago
wie kann man in Türkisch sagen: tom, das ist mary.?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich habe dir immer wieder gesagt, du sollst das nicht tun.?
1 seconds ago
comment dire allemand en mais il est préférable de rester chez soi.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie