|
How to say years of heavy drinking has left john with a beer gut. in Japanese
| 1) | 数年数年(suunen) (n) several yearsにわたってにわたって(niwatatte) (exp) throughout/over a period of .../over a span of ...大量大量(tairyou) (adj-na,n,adj-no) large quantity/massive/massにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.飲んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだのだの(dano) (suf,prt) and/or/and the like/and so forth/and what notでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ジョンジョン(jon) (n) johnのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおなかおなか(onaka) (n) stomachはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighビールビール(biru) (gikun) beer腹no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | suunen niwatatte tairyou ni non danode jon noonakaha biru hara ninatteshimatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 何年何年(nannen) (n) what year/how many yearsものもの(mono) (n) person間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of大大(dai) (pref) big/large酒酒(sake) (ok) alcohol/sakeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飲んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いたいた(ita) (int) ouch/owジョンジョン(jon) (n) johnはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaビールビール(biru) (gikun) beer腹no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| nannen mono kan dai sake wo non deita jon ha 、 biru hara ninatteshimatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 赤信号で止まりましたか。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "web-applause" in Japanese | 0 seconds ago |
| 君は標準英語を学ばなくてはいけない。のハンガリー語 | 0 seconds ago |
| 私は昨年初めてウィーンに行った。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "i sometimes can't understand her." in Turkish | 0 seconds ago |
