How to say her unhappiness turned to bliss when she heard his voice. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question不幸不幸(fukou) (adj-na,n) unhappiness/sorrow/misfortune/disaster/accident/deathな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition気持ち気持ち(kimochi) (n) feeling/sensation/moodも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) that声(koe) (n) voiceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞く聞く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question無上無上(mujou) (adj-na,n,adj-no) bestの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question喜び喜び(yorokobi) (n) joy/delight/rapture/pleasure/gratification/rejoicing/congratulations/felicitationsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.変(hen) (adj-na,n) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/unexpected/change/incident/disturbance/disaster/accident/flatわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo no fukou na kimochi mo 、 kano koe wo kiku to mujou no yorokobi ni kawa tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my grandmother speaks slowly.

these stockings are very dear.

nagoya is between tokyo and osaka.

when i think about it now, our family lived a very miserable life.

she isn't so green as to say so.

both of the windows were broken.

he can speak french and german, not to mention english.

the rain lasted four days.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿ella también viene? en ruso?
1 seconds ago
Kiel oni diras "fumi signifas mortigi sin." Japana
1 seconds ago
Hogy mondod: "Kockáztatnod kell,ha ezt meg akarod tenni." orosz?
1 seconds ago
wie kann man in Koreanisch sagen: der freund kommt zum studieren in die bibliothek.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĝi tre helpis min." francaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie