How to say she isn't so green as to say so. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそんな(adj-pn) such/like that/that sort ofことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit世間世間(seken) (n) world/society知らずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo hasonnakotowo iu hodo seken shirazu dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i met her on a certain winter day.

the child had no overcoat on although it was very cold.

we must provide for the future.

the door is open i'll go and shut it

the section chief keeps him down.

it will turn on in the evening or at night

even if he's busy, he'll come.

just to think about the accident makes me shudder.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ayer no jugué al tenis. en japonés?
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: tom hat sein gedächtnis verloren.?
1 seconds ago
How to say "you must not make a noise at the table." in Japanese
1 seconds ago
come si dice amo i fumetti. in inglese?
1 seconds ago
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。のロシア語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie