How to say her disappearance gave zest to the mystery. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question失踪失踪(shissou) (n,vs) absconding/disappearanceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.謎(nazo) (n) riddle/puzzle/enigma/mystery/enigmatic/mysteriousが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一段一段(ichidan) (adv-to,adv) more/much more/still more/all the more/step/rung/level/rank/paragraph/passage/japanese verb group/first rankと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question面白くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo no shissou de nazo ga ichidan to omoshiroku natta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
hunger is perhaps the strongest of all human drives.

their boat needs painting.

man, know thyself. all wisdom centers there.

it is hardly possible for him not to make any mistake.

when you breathe out in cold weather, you can see your breath.

i always eat out.

he's thought long and hard for this election. very long and hard for the country he loves.

he lives in a small village in kyushu.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart." in Japanese
0 seconds ago
comment dire Anglais en j'aime beaucoup ce restaurant.?
0 seconds ago
?גרמני "שוב חזרת על אותה טעות."איך אומר
0 seconds ago
恋愛と結婚は別だ。の英語
0 seconds ago
?צרפתי "הוא חושב שיש בתוכנו מרגל."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie