How to say her advice influenced me to go abroad. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh外国外国(gaikoku) (n,adj-no) foreign country行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
kanojo no kotoba de watashi ha gaikoku iki wo kime mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.

i must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.

my house is fully insured.

the boy was quiet.

my brother likes music.

speaking of kyoto, have you ever visited the kinkakuji temple?

whether you like it or not, you have to do your homework.

he came downstairs out of the bedroom for breakfast.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom wants to see you." in Turkish
0 seconds ago
How to say "there are always some chores to be done about the house." in Japanese
1 seconds ago
How to say "you should not keep people waiting." in Spanish
1 seconds ago
How to say "i began driving our tractor when i was 12 years old to help my father out at harvest time." in Spanish
2 seconds ago
How to say "you don't have to come see me." in Spanish
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie