How to say if it were sunday today, we would go fishing. in Japanese
1)
もしもし(moshi) (int) excuse me!今日今日(kyou) (n-t) today/this dayがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and日曜日日曜日(nichiyoubi) (n-adv,n-t) sundayならなら(nara) (n) oak、、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh釣り釣り(tsuri) (n) fishing/angling/ change/ trolling/writing false posts onlineにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that。。(。) Japanese period "."
