How to say the thought of her going alone left me uneasy. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一人一人(hitori) (n) one personで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不安不安(fuan) (adj-na,n) anxiety/uneasiness/insecurity/suspenseだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kanojo ga hitori de iku kotowo omou to 、 watashi ha fuan datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
usb

father came home.

"i want that book", he said to himself.

you've read through the book, haven't you?

this summer i went to nikko, and stayed overnight.

i don't like his shallow personality.

this rule can't be applied to every situation.

it is very cold outside. you'll catch a cold without a coat.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“这是浪费时间。”?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "И снова в бой!" на эсперанто
1 seconds ago
How to say "one should always make the most of one's opportunities." in Spanish
1 seconds ago
How to say "could you show me another, please?" in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "В последнее время мы получили хороший опыт в области стратегии внешнего финансирования исследований." на эсп
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie